WG-Zimmer, Ifflandstraße, 22087 Hamburg (Hohenfelde)**
70 m² Wohnung, frisch renoviert und komplett leer – alle 3 Zimmer frei.
Die WG wird gerade neu zusammengestellt: entweder reine Männer- oder reine Frauen-WG.
Bewerbung auch zu zweit oder zu dritt möglich.
• 3 Einzelzimmer, ca. 15–18 m², je 1 Person
• Teilmöbliert (Bett, Schrank, Sofa, Arbeitstisch)
• Küche mit Waschmaschine und Geschirrspüler, Bad zur Mitbenutzung
• Ruhiges Haus, sehr nette Nachbarn
• 5 Min. zur Alster und zur Innenstadt, U-/S-Bahn, Bus und Supermärkte fußläufig
• Anmeldung beim Einwohnermeldeamt möglich (Wohnungsgeberbestätigung)
- 650 € kalt + 100 € NK = 750 € warm, inkl. schnelles Internet, Strom, Wasser und Reinigung 1× im Monat.
- Kaution: 2 Monatsmieten.
Frei ab sofort. Kurze Nachricht mit Name, Studium/Beruf und Einzugstermin genügt.
---------
ENGLISH:
Room in a shared flat, Ifflandstraße, 22087 Hamburg
70 m² apartment, freshly renovated and completely empty – all 3 rooms available. The flatshare is being put together right now: either all-male or all-female. Groups of two or three can apply together.
• 3 single rooms, approx. 15–18 m², one person each
• Partly furnished (bed, wardrobe, sofa, desk)
• Kitchen with washing machine and dishwasher, shared bathroom
• Quiet building, very friendly neighbours
• 5 min to the Alster and the city centre, metro, bus and supermarkets nearby
• Official registration (Anmeldung) possible
650 € rent + 100 € utilities = 750 € total, incl. fast internet, electricity, water and cleaning once a month. Deposit: 2 months' rent.
Available immediately. Send a short message with your name, studies/job and move-in date.
---------
FARSI
**اتاق در خانه اشتراکی (WG)، خیابان Ifflandstraße، 22087 هامبورگ**
آپارتمان ۷۰ متری، تازه بازسازیشده و کاملاً خالی – هر ۳ اتاق آزاد است. خانه یا کاملاً مردانه خواهد بود یا زنانه. درخواست گروهی دو یا سه نفره هم ممکن است.
• ۳ اتاق تکنفره، حدود ۱۵ تا ۱۸ متر مربع
• نیمهمبله (تخت، کمد، مبل، میز کار)
• آشپزخانه با ماشین لباسشویی و ظرفشویی، حمام مشترک
• ساختمان آرام، همسایگان بسیار مهربان
• ۵ دقیقه تا آلستر و مرکز شهر، مترو، اتوبوس و سوپرمارکت نزدیک
• ثبت آدرس رسمی (Anmeldung) امکانپذیر است
۶۵۰ یورو اجاره + ۱۰۰ یورو شارژ = ۷۵۰ یورو ماهانه، شامل اینترنت پرسرعت، برق، آب و نظافت ماهی یک بار. ودیعه: دو ماه اجاره.
آماده تحویل فوری. لطفاً پیام کوتاهی با نام، شغل یا رشته و تاریخ نقل مکان بفرستید.
---------
ARABIC
**غرفة في شقة مشتركة (WG)، شارع Ifflandstraße، 22087 هامبورغ**
شقة ٧٠ م²، مجددة حديثاً وفارغة تماماً – الغرف الثلاث متاحة. السكن سيكون إما للرجال فقط أو للنساء فقط. يمكن التقديم كمجموعة من شخصين أو ثلاثة.
• ٣ غرف فردية، حوالي ١٥–١٨ م²
• مفروشة جزئياً (سرير، خزانة، أريكة، مكتب)
• مطبخ مع غسالة ملابس وغسالة صحون، حمام مشترك
• بناية هادئة وجيران لطيفون
• ٥ دقائق إلى الألستر ووسط المدينة، مترو وحافلات وسوبرماركت قريبة
• التسجيل الرسمي (Anmeldung) ممكن
٦٥٠ يورو إيجار + ١٠٠ يورو خدمات = ٧٥٠ يورو شهرياً، تشمل إنترنت سريع، كهرباء، ماء وتنظيف مرة شهرياً. التأمين: إيجار شهرين.
متاحة فوراً. أرسل رسالة قصيرة باسمك وعملك أو دراستك وتاريخ الانتقال.Mehr anzeigen